Обращение к дедушке и бабушке по имени

Этот вопрос и ответ были автоматически переведены с помощью нашей обученной системы искусственного интеллекта и ещё не были проверены компетентным раввином. Пожалуйста, относитесь к этому переводу с осторожностью.
перейти к оригиналу →

Вопрос

Здравствуйте, разрешено ли называть дедушку и бабушку по имени с добавлением титула, например, 'дедушка Нафтали', 'бабушка Дини'?

Ответ

Здравствуйте,

В присутствии дедушки и бабушки это запрещено, а в их отсутствие следует быть строгим и называть их по фамилии, например, дедушка Коэн и бабушка Леви, так как запрещено называть их по имени из-за закона о почтении.

Даже если дедушка сам так себя называет, например, говорит внуку 'Кто пришел к дедушке Нафтали?', внуку запрещено так его называть, он должен называть его просто 'дедушка'. [Однако не следует возражать тем, кто облегчает в этом вопросе, так как есть мнения, что закон о почтении не распространяется на дедушку и бабушку].

Тем не менее, если дедушка и бабушка прощают и соглашаются, чтобы их называли по имени, это разрешено, так как прощение действует в отношении почтения (и только в случае, если это не унижает, прощение не действует).


Комментарий

У вас есть дополнительный вопрос по этой теме или нужны разъяснения? Оставьте свой комментарий ниже. (Обратите внимание, что комментарий не будет опубликован, а будет отправлен напрямую отвечающему раввину для проверки и личного ответа)

Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите в систему, чтобы отправить свой комментарий